アートフェア中之条の作品展示について

アートフェア中之条が、2026年6月13日(土)ー6月21日(日)に開催されます。

今回の展示は、
「きざし」と「Vein《脈》」の2つのシリーズで構成します。

「きざし」に現れる植物的な生成の感覚は、「Vein《脈》」に見られる鉱物的・細胞的な構造へとつながっていきます。

流動する色彩、押し合う境界、広がる粒子。
それらは生物と無生物のあいだを行き来しながら、自然界を貫く流れや、異なる存在に共通する形成の原理を示します。

生物と無生物、ミクロとマクロのあいだに反復される構造を、素材そのものの振る舞いと向き合いながら、判断、選択、加筆を重ねて作品化しています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「きざし」

アルキド樹脂絵具を流し描くと、色は自律的に広がり、にじみ、互いに押し合いながら境界をつくります。そこへ加筆することで、流動していた色彩は、少しずつ方向を持ち始めます。

発芽、拡散、伸長、開花、胞子の飛散、光合成。

植物的な現象を思わせますが、具体的な植物を描いているわけではありません。
まだ形になりきらないものが、内側から外へ向かって広がろうとする力。流動する色彩のなかに、生命が輪郭を持つ直前の気配や運動を捉えたシリーズです。

「Vein《脈》」

Veinには、鉱脈、水脈、血脈など、さまざまな「脈」の意味があります。

蝋絵具が熱で溶け、冷えて固まり、層を成し、削られる。
エンコウスティックの制作過程は、鉱物の生成や地層の堆積、内部構造の露出を思わせます。
マーブリングでは、液面上で絵具が広がり、互いに押し合いながら境界を生む現象を取り込みます。
そこに現れる形は、鉱物、細胞、菌糸、海流、宇宙雲のようにも見え、生物と無生物、ミクロとマクロのあいだを揺れ動きます。

ひとつの尺度に定まらないその見え方に、自然界の構造がスケールを超えて反復する様相を重ねています。

【公式サイト】http://artfairnakanojo.com
【会場】旧廣盛酒造(群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町909)
【期間】2026年6月13日(土)ー6月21日(日)
【時間】10:00-18:00
【入場料】500円
【内容】アーティスト主導で開催されるアートフェア。
    37組のアーティストによる絵画や彫刻、パフォーマンスなど、多彩な表現が一堂に会します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Art Fair Nakanojo opens on June 13 – 21.

This exhibition brings together two series: Kizashi and Vein.

The sense of vegetal emergence found in Kizashi develops into the mineral and cellular structures seen in Vein.

Flowing color, boundaries formed through pressure, and particles spreading across the surface—these elements move between the organic and the inorganic, suggesting currents that run through the natural world and principles of formation shared across different forms of existence.

Through the behavior of the materials themselves, I repeatedly observe, judge, select, and intervene, translating structures that recur between the organic and the inorganic, and between the microscopic and the macroscopic, into works of art.

Kizashi

Alkyd resin paint is poured onto the surface, where the colors spread autonomously, bleed into one another, press against each other, and form boundaries.
Through additional painted interventions, these flowing forms gradually begin to acquire direction.

Germination, diffusion, growth, flowering, the dispersal of spores, photosynthesis.

Although these forms may evoke vegetal phenomena, I am not depicting specific plants.
Rather, this series seeks to capture the force of something not yet fully formed as it expands from within toward the outside—the presence or movement of life just before it takes on a distinct contour.

Vein

The word vein carries multiple meanings: a mineral vein, a water vein, a blood vessel, and other branching channels.

Wax paint melts under heat, cools, solidifies, forms layers, and is then scraped back.
This encaustic process recalls the formation of minerals, the accumulation of geological strata, and the exposure of internal structures.

In the marbling process, I incorporate the phenomenon of pigments spreading across a liquid surface and pressing against one another to generate boundaries.

The forms that emerge may resemble minerals, cells, fungal hyphae, ocean currents, or cosmic clouds. They shift between the organic and the inorganic, and between microscopic and macroscopic scales.

In these unstable shifts of scale, I see structures of the natural world repeating beyond any single dimension.

アートフェア中之条2026に出展します

37組のアーティストによる絵画や彫刻、パフォーマンスなど、多彩な表現が一堂に会します。中之条町では、一般家庭や店舗、旅館といった身近な場所にアートが取り入れられ、日常のなかに自然と息づいています。長年、芸術祭に関わるなかで、地域の方々がアートに親しみ、その距離が少しずつ縮まってきたことを実感しています。

初開催となったAFN2024を訪れた際には、ご年配の方が拡大鏡を手に価格を確かめている光景に出会い、少し驚きつつもどこかうれしさを覚えました。

作品は「鑑賞するもの」から「手元に置くもの」へ。
このアートフェアが、アートと暮らす新たな一歩となれば幸いです。

【公式サイト】http://artfairnakanojo.com
【会場】旧廣盛酒造(群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町909)
【期間】2026年6月13日(土)ー6月21日(日)
【時間】10:00-18:00
【入場料】500円
【内容】アーティスト主導で開催されるアートフェア。
【協賛募集】中之条アートフェアでは開催をご支援いただける方を募集しています。
      協賛特典としてVIPプレビュー6月12日(金)ご招待などがあります。
      詳しくは公式ウェブサイトをご覧ください。
http://artfairnakanojo.com/support-6/
——————————————————————————————
I will be exhibiting at Art Fair Nakanojo 2026.

A total of 37 artists will present a wide range of works, including paintings, sculptures, and performances, bringing together diverse forms of expression in one place.

In Nakanojo, art is woven into everyday life—appearing in homes, shops, and inns, where it has gradually taken root over time. Through my long-term involvement in the Nakanojo Biennale, I have witnessed how local residents have become increasingly familiar with art.

When I visited the first edition, AFN 2024, I encountered an elderly person carefully checking a price tag with a magnifying glass—an unexpected yet quietly delightful moment.

Art can shift from something we simply “view” to something we “live with.”
I hope this fair becomes an opportunity to take that next step.

[Official Website] http://artfairnakanojo.com
[Venue] Former Hirozakari Brewery (909 Nakanojo, Gunma, Japan)
[Dates] June 13 (Sat) – June 21 (Sun), 2026
[Hours] 10:00–18:00
[Admission] ¥500