Some posts include English text below the Japanese
箱に囲まれて、新年を迎えました
あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 昨年は制作に没頭しすぎて、どうやら私の脳が「それ以外考えるな」と強めの司令を出していたようで、そのほかの記憶が曖昧です...
つながりあう世界 –連環–
かつて沢渡で輝いていたヒカリゴケは、姿を消した。気候や落ち葉が幾重にも重なり光を遮ったのだろうか。生と死は循環の中にある。木も苔も菌も鉱物も、互いにつながりあい孤絶してはいない。そして私たち...
中之条ビエンナーレ2025に出展します！
詳細→ 中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE 開催概要（公式サイトより転載）中之条ビエンナーレは、群馬県中之条町で隔年開催される国際現代芸術祭です。雄大な山...
ミクロの森 マクロの記憶
Interconnected Worlds— Microscopic Forests, Macroscopic Memories This installation piece was cr...
アトリエキャビン成果展に出展します
会期：2025年4月4日(金)ー5月19日(月)会場：ルオムの森（洋館）：群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢1984−239営業時間：11:00-17:00 （火曜定休）※ 都合により営業を変更す...
群馬県立自然史博物館での展示は終了
お越しいただいた皆様、また気にかけて下さった皆様どうもありがとうございました。思い起こせば2009年位から地学に着想を得た作品をつくり始めたと記憶しています。マーブル模様やエンコウスティック...
「拵え鉱物」について
群馬県立自然史博物館の企画展「紳士淑女のための鉱物展」（2024年5月12日まで）にて展示中の作品「拵え鉱物」について。キャプションにて前述しましたが、今回は身近な物を鉱物に見立てて、各々に...
紳士淑女のための鉱物展
群馬県立自然史博物館 第69回企画展 に出展します。 会期：2024.03.16(土)ー05.12(日) 休館日：月曜日（月曜が祝日の場合は翌日） 開館時間：9時30分ー5時（入館は4時3...
ルオムの森 展示会場の様子
2020.4.18(土)ー8.31(月) 北軽井沢 ルオムの森「The future in the nature / 未来は自然の中にある」 昨年、群馬県にある鬼押出し園に訪れ、浅間山の噴火...
未来は自然の中にある
ルオムの森 企画展に参加しています。 会期：2020.4.18(土)ー8.31(月)会期延長になりました。 10:00-17:00(火・水曜定休) 会場：北軽井沢 ルオムの森 群馬県吾妻郡長...
中之条ビエンナーレ2019開催中
無事にオープニングを迎えることができました。 関わってくださった皆さまに深く感謝いたします。 作品が完成すると、なんとなく終わった気分になりますが、、、 これからですよー！ 温泉もありますし...
中之条ビエンナーレ2019に参加します
I will participate Nakanojo Biennale 2019 in Japan. English is here. https://nakanojo-biennale....
女子美術大学にて特別講義
過日、女子美術大学の杉並キャンパスと相模原キャンパスにて特別講義として海外での活動についてお話をさせて頂きました。Art alliance の宮本由紀さんが受け持っておられる国際芸術演習の授...
個展 2019.05.08-05.13
- World mutually connected Vol. 6 - Gallery Goto presents Harumi Shimazu Exhibition 2019年5月8日（水...
日米国際作家交流展に参加しています
皆さまお久しぶりです。 年末に人生初インフルにかかりその後関西に帰省、その後展示の準備に追われていましたが、搬入終了。 なんだか全身筋肉痛ですがホッと一息つけました。 と言う訳で新年のご挨拶...
タイでの滞在制作を終え帰国しました
３度目のチェンマイでのAIRです。 今回はタイの作家と共に山ごもり。 素晴らしい環境の中で、寝食を共にして交流を深め制作に励みました。 みんなで食事の用意をして、お酒を飲んで、語り合って 笑...
自作丸パネル
任意サイズの丸パネルを多数手に入れるのはそう容易くはない。既製品サイズのもので済むならよいのだけれど、そうでない場合は注文カット。結構な数が必要なので色々考えてレーザーカットすることに。 イ...
Art Alliance 企画のトークイベント開催
「アメリカ・ヒューストン個展＆海外活動レポート」 アメリカでの個展及び、これまでの海外（タイ、ブルガリア）での制作滞在の様子など スライドをご覧頂きながら、海外を視野に入れて活動される方へヒ...
ワークショップを開催しました
2017年11月18日 小山市立車屋美術館「10×15の世界コンテスト展」関連ワークショップ 「墨流しでつくるポストカード」を開催しましたご参加頂いたみなさま、ありがとうございました。
中之条ビエンナーレ2017が閉幕しました
搬出作業も終え深く深く深呼吸。 関わってくださった多くの皆様に心より感謝いたします。 思えば2015年の中之条ビエンナーレから2016年のブルガリア、タイでの滞在制作、それ＋タイとの海外交流...