地味な作業は続く

こつこつ、インスタレーション用のパーツ作り。30日からまた現場へ
この滞在で何としてもやり切りたい過程をクリアするのです。
ガイドブック用の作品概要文章をやっと提出。
出来たー!と思って一晩寝かし、読み返してみたら
全然伝わらないかもと、おもいはじめ…。結局、一から書きなおし。
読んでは直し、読んでは直し、文字を削ったり、置き換えたり。絵を描くのと少し似ている
そして英文おこし…悶絶。原稿投稿しようと思ったら時数オーバー。
確認しながらやってたのに…行数とか含めていなかった…
泣く泣く単語入れ替えたり、段落を消したり。
おかしいなぁ。今年はけっこう早い段階から準備していたのに
やっぱり時間が足りない…ピッチをあげていかねば。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です